Pernil
El cerdo de Navidad en un departamento — una paleta con hueso empacada toda la noche con una pasta de ajo y orégano y sofrito con recao, asada largo, y después golpeada de calor para el cuerito.
- Preparación
- 1 h 45 min
- Cocción
- 5 h 30 min
- Porciones
- 8–10 platos de Navidad de una paleta de 4–4.5 kg
- Dificultad
- Difícil
Investigada · Prueba en cocina pendiente

La noche del 23 le empaco ajo a las marcas de una paleta de cerdo y meto la bandeja al refrigerador, con orégano y adobo en cada superficie que alcanzo, porque el cerdo de Navidad en un departamento puertorriqueño es una pasta de una noche y un horno largo, no un pozo en el patio.
El pernil de cerdo es el corte de casa: una paleta que se puede desprender, grasa que se funde, piel que debería craquelar en cuerito. Quiero que la casa huela a ajo y a recao antes incluso de encender el horno.
Esto no es un cerdo entero. El lechón en la isla es un proyecto de patio de Nochebuena. Esta es la paleta que cabe en un horno de casa y aun así le da de comer a la mesa con arroz con gandules. El lechón asado cubano es el asado de otra isla, construido sobre un mojo de naranja agria con comino: esa receta vive aquí, y no la voy a reescribir en esta página.
El cerdo
- 4–4.5 kg9–10 lbPaleta de cerdo con hueso — pernil, paleta o picniccon piel si la consigue; Boston butt si es lo que hay. Bien seca
Pasta de ajo y orégano (adobo de ajo)
- 70 g20–24 dientesAjo, pelado
- 18 g1 cdaSal kosher
- 10 g4 cdtaOrégano seco, desmenuzado entre las palmas
- 4 g2 cdtaPimienta negra recién molida
- 8 g1 cdtaComino molidoopcional y con mano ligera; algunas casas lo usan. Manténgalo modesto para que esto no se lea como un mojo cubano
- 30 ml2 cdaVinagre blanco, o naranja agria
- 45 ml3 cdaManteca de cerdo, derretida y enfriada hasta quedar apenas líquidao aceite de oliva
Sofrito, empacado junto con la pasta
- 100 g3½ ozCebolla amarilla, picada grueso1 pequeña
- 100 g3½ ozPimiento cubanelle o italiano para freír, sin tallo, sin semillas, picado
- 40 g1½ ozAjíes dulces, sin tallo6–8, o ½ cubanelle extra
- 6–8 hojas6–8 hojasRecao (culantro), picadoo 15 g de hojas y tallos de cilantro si no hay recao
Para la piel o la capa de grasa
- 12 g2 cdtaSal kosher
- 30 ml2 cdaManteca de cerdo, a temperatura ambiente
- 120 ml½ tazaAgua, para la bandeja de asarmás la que haga falta si los jugos amenazan con quemarse
Color de achiote opcional — una costumbre de alacena declarada
- 4 g1 cdtaSazón con achiote, o achiote molido despertado en la mantecacolor, no la columna vertebral de la marinada
Rendimiento
De 8 a 10 platos de Navidad de una paleta con hueso de 4–4.5 kg, con sobras que son el sentido del día 25.
Sobre el corte
El pernil en una cocina de casa es paleta de cerdo. La picnic muchas veces viene con piel, que es como uno consigue cuerito. El Boston butt es más fácil de encontrar en muchos mercados de Norteamérica y suele venir sin piel: uno obtiene una capa de grasa dorada y carne que se desprende, no cuerito de verdad. Con hueso. El hueso frena la cocción y evita que el interior se seque como se seca un asado deshuesado y atado. El cerdo entero es la fiesta de la isla, y su horno no es una caja china. No compre lomo: es magro, está listo a unos rebanables 63 °C / 145 °F, y nunca se va a deshacer. Recorte solo las solapas gruesas y cerosas que nunca se van a derretir; deje la capa.
Sobre el ajo, el orégano, el adobo y el sofrito
La marinada es una pasta que se empaca dentro de cortes y marcas, no un baño de cítrico. Machaque el ajo con sal para que las células se rompan. El orégano debe ser hoja seca, desmenuzada. El adobo comercial en polvo —sal, ajo, orégano, pimienta, muchas veces cúrcuma— es un hecho de las alacenas isleñas. Si usa un sobre, sáltese casi toda la sal extra y aun así machaque ajo fresco. Un sobre solo queda polvoriento. El sofrito aquí es cebolla, cubanelle, ají dulce y recao. El recao (culantro) es la hoja larga de borde aserrado que huele a cilantro subido de volumen; el cilantro es el reemplazo declarado. El tomate en el sofrito es una costumbre casera conocida, pero yo lo dejo fuera de este asado para que el cerdo no se guise en una salsa. Un poco de vinagre o naranja agria moja la pasta para que se adhiera.
Sobre manteca frente a aceite
La manteca es lo que unto en la capa de grasa y machaco dentro de la pasta cuando la tengo. Sabe a cerdo y aguanta el calor alto del final para el cuerito sin lo afrutado del aceite de oliva extra virgen. El aceite de oliva dentro de la pasta es corriente en las cocinas puertorriqueñas; yo lo uso cuando la lata de manteca está vacía. El aceite neutro es la desviación. La mantequilla sobre la piel se va a dorar demasiado rápido y después se quema.
Sobre la piel y el cuerito
El cuerito es la meta si tiene piel: ampollado, que se quiebre, salado. El agua sobre la piel es vapor, y el vapor es goma. Marque a través de la piel hacia la grasa, no hacia abajo hasta la carne. Sale la piel más fuerte que la carne. Manténgala lo más seca que pueda durante el asado largo: bañe los lados de carne, no una inundación sobre el cuerito. Golpe de calor al final. Si no tiene piel, está asando una capa de grasa. Debe fundirse y dorarse. No va a ser cuerito. Dígalo.
Utensilios
- Una bandeja de asar donde quepa la paleta con unos centímetros de aire alrededor, y una rejilla para que la carne no hierva en su propio jugo cinco horas
- Un mortero o una licuadora pequeña para la pasta
- Un cuchillo afilado, para marcar y hacer cortes
- Un termómetro de lectura instantánea en el que confíe
- Papel aluminio grueso, para una carpa suelta si la superficie se dora demasiado rápido
No use un refractario de vidrio para un asado de este tamaño, ni bolsa de horno para pavo, ni una charola endeble. No meta esto en una olla eléctrica a presión como método: una olla a presión da cerdo deshebrado para otra comida, y los tiempos están en las sustituciones como desviación declarada.
Método
Hacer la pasta y el sofrito20 min
Machaque el ajo y los 18 g de sal en un mortero hasta una pasta pegajosa, o púlselo en la licuadora con el vinagre para que agarre. Integre el orégano, la pimienta negra, el comino opcional y los 45 ml de manteca derretida o aceite. Debe oler filoso y herbal, no a especias sueltas sentadas en grasa.
Pulse o pique la cebolla, el cubanelle, el ají dulce y el recao hasta una mezcla húmeda y gruesa, no un licuado. Integre 2 cucharadas de la pasta de ajo dentro.
La aliinasa de las células rotas de ajo necesita ese machacado; unos dientes enteros en unos pocos huecos no van a sazonar 4 kg de cerdo. Un licuado de sofrito se va a quemar en la bandeja.
Machaque ajo y 18 g de sal hasta pasta pegajosa, usando vinagre si licúa. Mezcle orégano, pimienta, comino opcional y 45 ml de manteca derretida o aceite. Pulse grueso cebolla, cubanelle, ají dulce y recao; incorpore 2 cucharadas de pasta de ajo al sofrito.
Marcar, cortar, empacar, y toda la noche25 min de trabajo, y luego 12–24 horas en frío
Seque otra vez la paleta. Si tiene piel, márquela en un patrón de rombos de 2 cm, a través de la piel y hacia la grasa, no hacia el músculo. Si solo hay capa de grasa, marque la grasa igual para que pueda fundirse. Los cortes hondos hacia la carne pierden jugo durante horas y secan el asado.
Haga de 10 a 12 cortes hondos en los lados de carne con un cuchillo chico, y empuje pasta de ajo dentro de cada uno. Unte el resto de la pasta y todo el sofrito sobre la carne, dentro de las marcas del lado de la carne, y bajo cualquier solapa de grasa que pueda levantar.
Sale la piel o la capa de grasa con los 12 g de sal kosher: la piel quiere una costra de sal seca más que un remojo húmedo. Si usa achiote o sazón, mézclelo dentro de la pasta, no sobre la piel donde se va a quemar.
Tape y refrigere de 12 a 24 horas. Una noche es el mínimo que voy a defender. La sal se mueve hacia dentro despacio, y el ácido no ablanda una paleta de 4 kg hasta el hueso: la noche sazona los centímetros exteriores y arranca el ajo.
Seque la paleta. Marque piel o grasa en rombos de 2 cm sin cortar músculo. Haga 10–12 cortes hondos en los lados de carne y rellene de pasta; unte el resto y sofrito sobre carne y bajo solapas de grasa. Sale piel con 12 g de sal; mantenga achiote opcional en la pasta, fuera de la piel. Tape y refrigere 12–24 horas.
Acercarlo a temperatura ambiente, y calentar el horno1 hora
Saque el cerdo de 45 a 60 minutos antes de que entre. Limpie la cebolla suelta de la piel para que no se queme. Unte la capa de grasa o la piel con los 30 ml de manteca a temperatura ambiente.
Póngalo sobre la rejilla en la bandeja, con la piel o la capa de grasa hacia arriba. Vierta 120 ml de agua en la bandeja, no sobre la carne.
Caliente el horno a 160 °C / 325 °F.
Un asado de 4 kg helado de refrigerador dora la pasta antes de que el centro se haya movido. El agua en la bandeja evita que los primeros jugos se vuelvan carbón.
Saque el cerdo del refrigerador 45–60 minutos antes. Retire cebolla suelta de la piel y unte piel o grasa con 30 ml de manteca. Coloque piel arriba sobre rejilla; vierta 120 ml de agua en la bandeja, no sobre carne. Caliente horno a 160 °C / 325 °F.
Asado lento hasta que la carne se desprendaunas 4½–6 horas para este tamaño
Ase a 160 °C / 325 °F. A los 90 minutos, bañe con los jugos de la bandeja los lados de carne, no con una inundación sobre la piel. Si la bandeja se seca y los jugos huelen a que se van a quemar, añada agua de 60 ml en 60 ml. Quiere fondo dorado, no negro.
Cuente más o menos de 60 a 75 minutos por kilo como primera estimación, y después ignore el reloj y guíese por la temperatura y el tacto. El colágeno se afloja conforme el interior sube por los 70 °C / 158 °F. Para un pernil que se desprenda yo quiero 91–96 °C / 195–205 °F en el músculo más grueso, sin tocar hueso.
La seguridad del USDA para cortes enteros es 63 °C / 145 °F más un reposo. Ese número le da lomo rebanable, no este plato: a 63 °C el tejido conectivo sigue duro.
Un tenedor entra con resistencia lenta y las fibras se separan al girarlo; el jugo sale transparente con perlas anaranjadas de grasa; el hueso empieza a moverse. Si a 82 °C se ve pálido y apretado, siga. Si la superficie se dora demasiado rápido, cubra con una carpa suelta de aluminio, dejando la piel lo más expuesta que pueda.
Ase a 160 °C / 325 °F, unas 4½–6 horas o 60–75 minutos por kilo, guiándose por ternura. A los 90 minutos, bañe los lados sin mojar piel; añada agua a la bandeja por incrementos de 60 ml si hace falta. Busque 91–96 °C / 195–205 °F en músculo grueso sin tocar hueso y fibras separables con tenedor; continúe si sigue firme a 82 °C. Cubra flojo si dora demasiado.
Reposar, y después craquelar el cuerito25–35 min de reposo · 8–15 min de golpe
Saque la bandeja. Retire con cuchara casi toda la grasa, dejando los jugos oscuros. Cubra la carne con una carpa suelta, con la piel destapada si puede arreglárselas. Repose de 25 a 35 minutos: si corta de inmediato, la tabla se vuelve un charco.
Si tiene piel: séquela con un paño. El agua de superficie es la enemiga del cuerito. Suba el horno a 230 °C / 450 °F, o use el gratinador con la rejilla no demasiado cerca. Devuelva el cerdo y vigílelo. La piel debe ampollarse, oscurecer y sonar hueca al golpearla, de 8 a 15 minutos. Los trocitos de sofrito quemado pueden ponerse negros: quítelos. Busque cuerito, no carbón.
Si solo tiene capa de grasa, el mismo golpe funde la última grasa y profundiza el color.
Corte: el cuerito aparte en trozos, y después la carne del hueso en hebras gruesas o rebanadas, siguiendo las vetas del músculo. Bañe la carne con los jugos desgrasados de la bandeja.
Retire bandeja, quite casi toda la grasa y cubra flojo la carne, dejando piel expuesta. Repose 25–35 minutos. Seque piel; caliente horno a 230 °C / 450 °F o use gratinador sin acercar demasiado. Devuelva 8–15 minutos, vigilando hasta ampollado y sonido hueco; quite sofrito quemado. Sin piel, la grasa se dora sin formar cuerito. Retire cuerito, corte carne por las vetas y bañe con jugos desgrasados.
Cómo guardarlo
La marinada no es una salsa
No ponga los jugos de la fuente de la noche sobre carne cocida a menos que los hierva fuerte varios minutos. Los jugos de la bandeja del asado ya están cocidos: retire la grasa y guárdelos.
Sobras
Enfríe dentro de 2 horas; deshébrelo o rebánelo para que enfríe más rápido que un bloque de 4 kg. Refrigere de 3 a 4 días a 4 °C / 40 °F o menos. Recaliente hasta 74 °C / 165 °F en un sartén tapado con una cucharada de jugos; el microondas lo seca. Congele de 2 a 3 meses, empacado con sus jugos. Cómase el cuerito esa noche: no se congela bien.
Si algo sale mal
- La carne está lista junto al hueso pero el músculo más grueso está por debajo de 88 °C.
Los hornos son disparejos y los huesos conducen. Cocine al músculo más grueso, no a la lectura del hueso, y cubra las partes que ya estén doradas.
- La carne está seca y fibrosa aun a la temperatura correcta.
Se pasó de 98 °C / 208 °F, o era un asado magro deshuesado, o empezó con lomo. Rebane más grueso y humedezca con los jugos de la bandeja. La próxima vez, paleta con hueso, retirada en la ventana de 91–96 °C.
- No se desprende y se siente apretada a 80 °C.
El colágeno no está listo. Siga asando. Lo apretado es tiempo, no un mal corte.
- La piel está gomosa.
Nunca se secó, o la coció al vapor bajo aluminio apretado, o se saltó el calor alto del final, o bañó la piel. La próxima vez: secar, salar, marcar, golpe de calor al final.
- La piel se quemó y el interior está crudo.
Horno demasiado caliente desde el principio, o el asado quedó muy cerca del elemento de arriba. Cubra antes, baje a 150 °C / 300 °F, y termine por temperatura.
- Los jugos de la bandeja están negros y amargos.
Se secó el agua. No sirva esos jugos.
- No hay costra, solo carne gris.
Sin superficie seca, o estuvo tapado todo el tiempo. Destape y suba a 190 °C / 375 °F durante 20 minutos si el interior ya está a temperatura.
Sustituciones
Tradicional frente a desviación declarada
| Tradicional | Desviación declarada |
|---|---|
| Cerdo entero, en pozo o caja china (el lechón de Nochebuena) | Paleta con hueso en un horno de casa: esta receta. Sigue siendo pernil. El cerdo entero es otro proyecto |
| Paleta o picnic con piel | Boston butt, muchas veces sin piel: capa de grasa dorada, sin cuerito |
| Ajo fresco machacado con sal | Adobo comercial en polvo más ajo fresco. Un sobre solo queda polvoriento. No solo sal de ajo |
| Recao (culantro) en el sofrito | Cilantro, y más cantidad. No perejil |
| Ají dulce | Cubanelle. No jalapeño: el picor no es el punto |
| Manteca en la capa y en la pasta | Aceite de oliva en la pasta es corriente. Aceite neutro. No mantequilla sobre la piel |
| Pasta de una noche | Una marinada del mismo día de 4 horas sazona solo la superficie. Yo preferiría que empezara la noche anterior |
| Asado lento al horno | Olla a presión, de 45 a 60 min a presión para un trozo de 2 kg: cerdo deshebrado, una desviación declarada de realidad isleña, no este asado con cuerito |
| Orégano seco | El orégano fresco al doble de volumen se magulla y se oscurece sobre el asado |
Cambiar la cantidad
La paleta con hueso no escala de forma lineal con el reloj. Cocine siempre hasta 91–96 °C / 195–205 °F en el músculo más grueso.
Otros tamaños
Un asado de 2.5 kg puede estar listo en 3 o 3½ horas; una pieza de 6 kg puede irse a 6 o 7 horas. La pasta debe empacar los cortes y cubrir la superficie: si va más grande, suba el ajo para que no sea una untada.
Con qué servirlo
El arroz con gandules es el plato de Navidad para el que está construido este cerdo: la olla que se sienta junto a la bandeja de asar.
- Arroz con gandules
- Una ensalada simple
- Yautía o yuca hervidas
- Pernil que sobre al día siguiente, con más de ese arroz
Preguntas
¿Esto es un cerdo entero?
No. En la isla el cerdo es la fiesta de Nochebuena, muchas veces llamada lechón, cocido en una caja o un pozo con una cuadrilla. Esta página es el pernil de departamento: una paleta en un horno de casa. El cerdo entero no es un segundo número en esta lista.
¿Tengo que marinar toda la noche?
Para esta receta, sí. Cuatro horas es mejor que nada y peor que doce.
¿Qué temperatura interna es de verdad el punto?
91–96 °C / 195–205 °F en el músculo más grueso, para una paleta que se desprende. Los 63 °C / 145 °F son el piso de seguridad para cortes enteros, no el objetivo de textura: a 85 °C el colágeno sigue apretado.
¿Manteca o aceite?
Manteca en la capa. Aceite en la pasta si es lo que tiene. La mantequilla sobre la piel se va a quemar.
¿Puedo usar un asado deshuesado?
Puede. Vigile la temperatura antes; lo deshuesado se cocina más rápido y se seca más rápido. Yo preferiría que pagara por el hueso.
Mi mercado no tiene recao ni ají dulce.
Cilantro en lugar de recao, cubanelle en lugar de ají dulce. Declárelo. La pasta de ajo y orégano sigue siendo la columna vertebral.
¿Puedo cocinarlo el día anterior?
Sí. Ase hasta la temperatura, enfríe, refrigere, y después recaliente tapado a 150 °C / 300 °F hasta 74 °C en el centro y dele el golpe a la piel. El cuerito está mejor la hora en que se hace por primera vez.
¿Tapo la bandeja?
No apretada. Una carpa suelta solo si la superficie se está dorando demasiado rápido. Una olla tapada es cerdo al vapor.