Nasi Goreng
El arroz frito javanés-surinamés, más oscuro y más rico que el chino. Arroz del día anterior enfriado y desgranado a mano y salteado a fuego máximo en un bumbu de chalota, ajo, hierba limón picada, galanga rallada y trassi tostado con ketjap espumante y soya oscura, hasta que cada grano queda caoba, servido con pollo asado glaseado, un huevo frito de bordes de encaje, kroepoek y pepino encurtido.
- Preparación
- 25 min
- Cocción
- 30 min
- Porciones
- 6
- Dificultad
- Media
Investigada · Prueba en cocina pendiente

El nasi goreng es la mitad de arroz de la dupla javanesa-surinamesa con el bami. Adaptado desde Indonesia, la versión surinamesa tomó galanga fresca, hierba limón magullada, trassi tostado y una mano generosa de ketjap manis, y sale de un dorado café profundo en lugar de pálido.
La textura depende del arroz del día anterior, enfriado hasta que su humedad se ha ido, para que los granos se frían limpios en el aceite aromático en lugar de cocerse al vapor. Se sirve con pollo asado especiado, un huevo frito, pepino encurtido agridulce y kroepoek crujiente, tanto en las mesas familiares del fin de semana como en los warungs de la madrugada.
Arroz y bumbu
- 900 g6 tazas cocidasArroz blanco de grano largo cocido, enfriado toda la noche, con los grumos deshechos con los dedos aceitados
- 90 ml6 cdaKetjap manisdividido
- 30 ml2 cdaSalsa de soya oscura
- 6 g1 cdtaTrassi, tostado en seco hasta que suelte aroma
- 2 tallos2 tallosHierba limón, solo el bulbo blanco, picada fina
- 25 gtrozo de 1 pulgadaGalanga fresca, pelada y rallada fina
- 44Chalotas, picadas finas
- 8 dientes8 dientesAjo, picado hasta hacer pastadividido
- 25 g½ tazaHojas de apio surinamés, picadas finas
- 3 g½ cdtaPimienta de Jamaica molida
- 60 ml4 cdaAceite neutro
- 10 g1½ cdtaSal marina fina
- 3 g1 cdtaPimienta negra recién molida
Pollo y guarnición
- 900 g2 lbTrutros de pollo con hueso y sin piel, limpios
- 2 g½ cdtaCinco especias, sin hinojo ni anís
- 44Huevos, fritos con los bordes crujientes de encaje
- 1212Kroepoek, crackers fritos de camarón o de yuca
- 150 g1 tazaZuurgoed, cintas de pepino encurtido, frías
Arroz del día anterior
De doce a veinticuatro horas en el refrigerador dejan que el almidón cocido retrograde: recristaliza, expulsa agua libre y firma las paredes del grano. Esos granos duros se fríen limpios en el wok; el arroz fresco se cuece al vapor y se rompe.
Abra primero la salsa
El ketjap y la soya entran al wok caliente y espuman antes que el arroz, para que cada grano caiga en salsa burbujeante y tome color parejo. La salsa vertida sobre arroz frío deja granos blancos.
Solo la parte pálida de la hierba limón
Las tres pulgadas de abajo, picadas tan fino como el ajo. Las hojas verdes de arriba son fibrosas y leñosas.
Los cinco sabores en este plato
La sal es la sal marina y la soya oscura sobre el arroz. La grasa es el aceite del wok y la grasa de pollo en cada grano. El ácido es el pepino encurtido. El picor es la hierba limón, la galanga, el ajo y la pimienta negra. El umami es el trassi tostado, el ketjap y los jugos del asado.
Utensilios
- Wok de acero al carbono de 14 pulgadas, o un sartén pesado y ancho de 12 pulgadas
- Espátula de wok
- Fuente para asar
- Sartén pequeño, para los huevos
El wok del warung va sobre un quemador potente. En casa, use la llama más grande al máximo y no abarrote la sartén.
Método
Ase el pollo30 min
Caliente el horno a 200 °C. Sazone los trutros con 30 ml de ketjap manis, una cucharada de aceite, dos dientes de ajo picados, el cinco especias, sal y pimienta. Ase 30 minutos hasta 74 °C. Corte en tiras y guarde los jugos.
Caliente el horno a 200 °C. Sazone los trutros con 30 ml de ketjap manis, una cucharada de aceite, dos dientes de ajo picados, el cinco especias, sal y pimienta. Ase 30 minutos hasta 74 °C. Corte en tiras y guarde los jugos.
Prepare el arroz frío5 min
Saque el arroz frío del refrigerador y deshaga cada grumo con los dedos apenas aceitados hasta dejar granos sueltos. Déjelo junto al wok.
Use arroz cocido refrigerado 12–24 horas. Con los dedos ligeramente aceitados, deshaga todos los grumos hasta separar los granos; deje el arroz frío junto al wok.
Tueste el trassi2 min
Tueste el trassi en el wok seco a fuego medio-bajo de 1 a 2 minutos hasta que suelte aroma y quede polvoriento. Reserve.
Tueste el trassi en el wok seco a fuego medio-bajo de 1 a 2 minutos hasta que suelte aroma y quede polvoriento. Reserve.
Fría el bumbu3 min
Caliente 45 ml de aceite a fuego medio-alto. Agregue las chalotas, el ajo restante, la hierba limón picada, la galanga rallada y el trassi tostado y saltee de 2 a 3 minutos hasta que estén aromáticos y las chalotas doradas.
Caliente 45 ml de aceite a fuego medio-alto. Saltee chalotas, ajo restante, parte blanca de la hierba limón picada finamente, galanga rallada y trassi tostado 2–3 minutos, hasta soltar aroma y dorar las chalotas.
Haga espumar las salsas1 min
Vierta 60 ml de ketjap manis, la soya oscura, la pimienta de Jamaica, una cucharadita de sal, pimienta negra y dos cucharadas de los jugos del pollo. Revuelva rápido mientras burbujea y espuma, unos 20 segundos.
Vierta 60 ml de ketjap manis, la soya oscura, la pimienta de Jamaica, una cucharadita de sal, pimienta negra y dos cucharadas de los jugos del pollo. Revuelva rápido mientras burbujea y espuma, unos 20 segundos.
Saltee el arroz al wok6 min
Eche todo el arroz frío a la salsa burbujeante y suba el fuego al máximo. Levante y presione con la espátula sin parar de 5 a 6 minutos, deshaciendo cualquier grumo, hasta que cada grano esté parejo color caoba y bien caliente.
Eche todo el arroz frío a la salsa burbujeante y suba el fuego al máximo. Levante y presione con la espátula sin parar de 5 a 6 minutos, deshaciendo cualquier grumo, hasta que cada grano esté parejo color caoba y bien caliente.
Termine con las hojas de apio1 min
Esparza las hojas de apio y saltee fuerte 45 segundos.
Esparza las hojas de apio y saltee fuerte 45 segundos.
Fría los huevos y sirva4 min
En el sartén pequeño con aceite caliente, fría los huevos hasta que los bordes queden crujientes y de encaje y las yemas sigan líquidas. Monte el arroz en los platos y corone cada uno con un huevo, pollo en tiras, kroepoek y pepino encurtido.
En el sartén pequeño con aceite caliente, fría los huevos hasta que los bordes queden crujientes y de encaje y las yemas sigan líquidas. Monte el arroz en los platos y corone cada uno con un huevo, pollo en tiras, kroepoek y pepino encurtido.
Señales sensoriales del punto
- Vista: granos parejos dorado café profundo y brillantes salpicados de apio verde y chalota, con pollo bronce, kroepoek blanco y un huevo soleado.
- Oído: un crepitar seco y fuerte con estallidos mientras los granos rebotan en el wok ardiente.
- Olfato: azúcar de palma tostada y dulce, sereh cítrico, galanga resinosa, trassi punzante y ajo chisporroteando.
Compruebe que los granos estén dorados y brillantes por igual, con apio, chalota, pollo bronce, kroepoek y huevo frito. Espere crepitar seco en el wok y aromas a azúcar de palma tostada, hierba limón, galanga, trassi y ajo.
Si algo sale mal
- Arroz pastoso y apelmazado.
Arroz fresco y tibio con demasiada agua superficial. Cocínelo el día antes y enfríelo bien.
- Color disparejo y granos blancos.
La salsa se vertió sobre arroz frío. Haga espumar el ketjap y la soya primero en el wok caliente, y después agregue el arroz.
- Trozos leñosos.
Entraron las hojas verdes de arriba de la hierba limón. Use solo el tallo bajo, pálido y tierno, picado fino.
Sustituciones
Reemplazos uno a uno, con el cambio de técnica que necesita cada uno.
Sustituciones de ingredientes
| Ingrediente | Reemplace con | Impacto culinario y ajuste de técnica |
|---|---|---|
| Hierba limón | 1 cdta de sereh en polvo, o 1 cdta de ralladura de limón | Un recurso; lo fresco es mejor |
| Galanga | Jengibre fresco con una pizca de pimienta negra | Uno a uno |
| Kroepoek | Crackers emping de yuca, o papas fritas de bolsa | Uno a uno |
Cambiar la cantidad
La mitad
Reduzca todo a la mitad; es rápido en un sartén de 11 pulgadas.
El doble
Nunca 1,8 kg de arroz en un wok casero. Dos tandas, para que la sartén siga caliente y los granos se tuesten.
Con qué servirlo
- Kroepoek, para recoger el arroz
- Zuurgoed de pepino y cebolla morada
- Bakabana, plátano dulce frito y crujiente
Preguntas
¿En qué se diferencia del nasi goreng indonesio?
Más ketjap manis para un glaseado más oscuro y dulce, pollo asado con cinco especias al lado, pimienta de Jamaica en la sartén, y pepino encurtido neerlandés-criollo.
¿Cuál es el mejor arroz?
Arroz surinamés de grano largo o cualquier arroz blanco de grano largo. El jazmín funciona si se enfría toda la noche. No el de grano corto ni el basmati.
¿Verduras en el arroz?
Tradicionalmente el arroz se mantiene limpio, sazonado con aromáticos y hoja de apio, y las verduras llegan al lado como kouseband y encurtidos.