Doubles trinitenses
Inventados en Princes Town en 1936, y todo se juega en cinco segundos. Una masa con levadura al 64 % de hidratación, estirada delgadísima, se infla en el instante en que toca aceite a 190 °C — cinco a seis segundos por lado gelatinizan la superficie antes de que se vaya el agua, que es por lo que una bara se queda suave como tela en lugar de volverse una galleta.
- Preparación
- 45 min
- Cocción
- 50 min
- Porciones
- 12 doubles, de 24 baras
- Dificultad
- Difícil
Investigada · Prueba en cocina pendiente

Los puestos callejeros de la mañana en Curepe y Chaguanas abren antes del amanecer, y se forman filas sobre el asfalto por paquetes calientes de papel con doubles. Emamool Deen los inventó en Princes Town en 1936.
Dos panes planos, suaves y delgados de cúrcuma llamados baras acunan un cucharón de channa al curry caldoso. El vendedor pregunta: ¿poco chile, mucho chile, o dulce? Y después van encima kuchela picante de mango verde, relish de pepino rallado y salsa ardiente de chadon beni.
Se come de pie, con los codos afuera para que el aceite amarillo de cúrcuma no le llegue a la camisa.
El channa
- 500 g2.5 tazasGarbanzos secos, remojados 8 horas en agua fría con ½ cdta de bicarbonato, escurridos
- 1.8 L7.5 tazasAgua fría filtrada
- 45 ml3 cdaAceite vegetal de punto de humo alto, o aceite de mostaza
- 30 g2 cdaPolvo de curry Madras trinitense
- 10 g2.5 cdtaSemillas de comino (geera), tostadas oscuras en sartén seco y molidas
- 1 grande1 grandeCebolla amarilla, pelada y en brunoise fina de 3 mm
- 6 dientes6 dientesAjo fresco, machacado a pasta fina
- 8 hojas8 hojasChadon beni fresco (culantro), lavado y picado fino
- 1 entero1 enteroChile scotch bonnet, sin semillas y picado fino
- 12 g2 cdtaSal fina de mar, sumada una vez que los garbanzos se ablanden
- 2 g½ cdtaPimienta negra recién quebrada
La masa de las baras
- 500 g4 tazasHarina de trigo común, 11 % de proteína, cernida
- 7 g2.25 cdtaLevadura seca instantánea
- 10 g2 cdtaCúrcuma molida
- 5 g1 cdtaGeera tostada molida
- 10 g2 cdtaAzúcar de caña granulada
- 8 g1.5 cdtaSal fina de mar
- 320 ml1.3 tazasAgua tibia a 38 °C
- 15 ml1 cdaAceite vegetal, para la masa y para sus manos
Para freír y coronar
- 1 L4.2 tazasAceite vegetal de punto de humo alto, para freír
- 240 ml1 tazaRelish de pepino — pepino rallado con culantro, ajo y limón
- 120 ml½ tazaKuchela picante de mango verde
- 120 ml½ tazaSalsa agridulce de tamarindo
Cinco a seis segundos por lado
A 190 °C el agua dentro de la masa floja estalla en vapor en menos de tres segundos y la infla hueca. Más de ocho segundos y la humedad se fue y tiene una tortilla crujiente en lugar de una bara.
Y después apílelas para que vaporicen
Las baras calientes van directo a un recipiente cerrado forrado con una toalla, donde su propio vapor las mantiene suaves y doblables.
Bicarbonato en el remojo
Debilita la hemicelulosa de las pieles del garbanzo para que los granos se colapsen en una salsa que se espesa sola. No se usa harina en ninguna parte del channa.
Aplaste un cucharón
Presionado contra la pared de la olla, un cucharón de garbanzos suaves libera el almidón que convierte el líquido en una salsa espesa amarillo mostaza.
Floree bien el curry
Noventa segundos de movimiento constante hasta que el polvo espume y oscurezca a café mostaza. El polvo de curry sin florear sabe crudo y polvoso por toda la olla.
Dedos mojados, masa tibia
Clave las manos en agua salada para estirar la masa pegajosa a 1.5 mm sin romperla. La masa fría o sin reposar se rompe siempre.
Tiempo pasivo, contado aparte
Los garbanzos se remojan 8 horas, la masa leuda 2, y las bolas porcionadas reposan 15 minutos. Nada de eso es trabajo activo.
Los cinco sabores de este plato
La sal está en el channa y en la masa sazonada. La grasa es el aceite de fritura y el aceite de mostaza del kuchela. La acidez es el mango verde ácido, el tamarindo y el limón del relish. El picor es el scotch bonnet, el ajo crudo, la geera oscura y la mostaza. El umami es el almidón cocido del garbanzo, el curry tostado y el chadon beni sulfuroso.
Utensilios
- Cacerola pesada de 6 cuartos, para el channa
- Cacerola de 5 a 6 cuartos con termómetro, para freír
- Bol grande y un paño húmedo
- Charola aceitada
- Bol bajo con agua salada
- Recipiente con tapa forrado con una toalla
Tradicionalmente un karahi hondo de hierro fundido sobre un quemador de gas. Una cacerola esmaltada de 5 a 6 cuartos funciona en una cocina moderna — el metal grueso es lo que sostiene 190 °C cuando cae masa mojada adentro.
Método
Cocer el channa al curry55 min
Saltee la cebolla y el ajo en el aceite 5 minutos, y después sume el polvo de curry y la geera tostada y revuelva sin parar 90 segundos hasta que las especias espumen y tomen un café mostaza oscuro.
Sume los garbanzos escurridos, cúbralos, vierta 1.8 L de agua, y cocine parcialmente tapado de 45 a 50 minutos hasta que cedan por completo. Aplaste un cucharón contra la pared de la olla, integre el chadon beni, el scotch bonnet, la pimienta y los 12 g de sal, y cocine 5 minutos más.
Use garbanzos remojados 8 horas con ½ cdta de bicarbonato y escurridos. Saltee cebolla y ajo en aceite 5 minutos; revuelva curry y geera 90 segundos hasta espumoso y café mostaza. Añada garbanzos y 1.8 L de agua; cueza parcialmente tapado 45–50 minutos hasta completamente suaves. Aplaste un cucharón contra la pared; añada chadon beni, scotch bonnet, pimienta y 12 g de sal y cueza 5 minutos.
Mezclar y leudar la masa8 min
Bata con batidor la harina, la levadura, la cúrcuma, la geera, el azúcar y la sal, vierta los 320 ml de agua tibia, y revuelva hasta una masa mojada y pegajosa.
Rocíe el aceite encima y amase en el bol 3 minutos con las manos aceitadas. Tape con un paño húmedo y leude de 1.5 a 2 horas hasta que triplique y esté burbujeante.
Mezcle harina, levadura, cúrcuma, geera, azúcar y sal con 320 ml de agua a 38 °C hasta una masa pegajosa. Rocíe aceite y amase en el bol con manos aceitadas 3 minutos. Tape con paño húmedo y leude 1.5–2 horas hasta triplicar y burbujear.
Porcionar5 min
Con los dedos aceitados, pellizque 24 bolas de unos 35 g, acomódelas en una charola aceitada, frote las superficies con aceite, y repose 15 minutos.
Con dedos aceitados, divida la masa en 24 bolas de unos 35 g. Póngalas en charola aceitada, unte aceite encima y repose 15 minutos.
Freír las baras de golpe20 min
Caliente el aceite a 185–190 °C con un bol de agua salada junto a la estufa.
Con las yemas mojadas, aplane y jale una bola hacia afuera hasta un círculo translúcido de 12 cm de ancho, deslícelo — se infla de inmediato — y voltee después de estrictamente 5 a 6 segundos, dándole 5 al reverso.
Apile las baras calientes en un recipiente forrado con toalla para que vaporicen y se ablanden.
Caliente aceite a 185–190 °C. Con yemas humedecidas en agua salada, estire cada bola tibia a círculo translúcido de 12 cm y 1.5 mm de grosor. Deslice; fría estrictamente 5–6 segundos, voltee y cocine 5 segundos más. Apile inmediatamente en recipiente cerrado con toalla para conservar suavidad.
Armar
Encime dos baras tibias sobre papel encerado y ponga con cuchara dos cucharadas generosas de channa caliente cruzando la costura.
Corone con relish de pepino, un toque de kuchela, un chorro de tamarindo y salsa de chile con chadon beni. Envuelva el papel sin apretar y sirva hirviendo.
Encime dos baras tibias sobre papel antigrasa. Ponga dos cucharadas generosas de channa caliente cruzando la unión; añada relish de pepino, poca kuchela, tamarindo y salsa de chile con chadon beni. Envuelva flojo y sirva muy caliente.
Señales sensoriales del punto
- Visual: baras de un amarillo azafrán vivo infladas con ampollas pálidas, suaves y doblables, bajo garbanzos en una salsa espesa amarillo mostaza.
- Auditivo: un siseo violento y rápido cuando la masa mojada toca el aceite, que se calma en cuatro segundos.
- Olfativo: polvo de curry floreado, geera oscura tostada, cúrcuma terrosa, masa frita y culantro verde.
Busque baras amarillo azafrán con ampollas pálidas, suaves y doblables, bajo garbanzos en salsa espesa amarillo mostaza. El siseo inicial se calma pronto; espere aromas de curry, geera tostada, cúrcuma y culantro.
Si algo sale mal
- Baras duras, como galleta.
Se frieron demasiado tiempo. Cinco a seis segundos por lado, y después apílelas cerradas para que vaporicen y se ablanden.
- Garbanzos duros y granulosos.
Sin bicarbonato en el remojo, o la olla hirvió fuerte. Un hervor suave y parejo hasta que estén por completo suaves.
- La masa se rompe al estirarla.
Estaba fría o sin reposar. Manténgala tibia, repose las bolas 15 minutos, y traiga los dedos mojados.
Sustituciones
Sustituciones globales uno a uno, con el ajuste de técnica que pide cada una.
Sustituciones de ingredientes
| Ingrediente | Reemplazar con | Impacto culinario y ajuste de técnica |
|---|---|---|
| Chadon beni | Cilantro fresco con un diente de ajo machacado | Uno a uno. Notas cítricas y herbales similares, menos tolerancia al calor |
| Polvo de curry trinitense | Curry Madras con ½ cdta de pimienta gorda y ½ cdta más de cúrcuma | Uno a uno |
| Kuchela de mango | Achar indio picante de mango verde | Uno a uno. El mismo golpe de aceite de mostaza y fenogreco |
Cambiar la cantidad
La mitad, para 6 doubles
Divida todo a la mitad. La fritura se queda en 5 a 6 segundos por bara.
El doble, para 24 doubles
Duplique todo, sosteniendo las baras fritas en una hielera aislada forrada con toallas limpias para que conserven su calor y su humedad.
Con qué servirlo
- Relish de pepino con limón y chadon beni
- Kuchela de mango curado con aceite de mostaza y amchar masala
- Chutney de tamarindo con azúcar mascabado, comino y ajo
- Un Solo Apple J frío, o una Carib
Preguntas
¿Por qué "doubles"?
En 1936 Emamool Deen vendía baras individuales con channa, y los clientes le pedían una y otra vez que doblara el pan. El nombre se quedó.
¿Puedo usar garbanzos de lata?
Sí — tres latas de 15 oz con su líquido. Saltee los aromáticos con el curry, sume los garbanzos, y cocine 20 minutos, aplastando un cucharón.
¿Qué es el chadon beni?
Culantro — hojas largas y aserradas con un sabor terroso e intenso a cilantro que sobrevive el calor mucho mejor que el cilantro.