Top TenPlates
EnglishEspañol
Plato 10 de 10

Bojo

El bojo de Surinam es un pastel sin harina de yuca y coco con aroma a almendra y vainilla, salpicado de pasas al ron. En esta versión casera se desmenuza la yuca ya cocida, se doran los bordes en el horno y se decora con grageas de colores.

Preparación
35 min
Cocción
1 h 15 min
Espera
2 h
Porciones
12 a 16 cuadrados, de una fuente de 23 por 33 cm
Dificultad
Fácil

Investigada · Prueba en cocina pendiente

Elija el formato. La vista previa mostrará cuántas páginas necesita.

Ingredientes, equipo, pasos breves y conservación. Las recetas con varias preparaciones pueden necesitar más de dos páginas.

Instrucciones completas, notas de ingredientes y conservación.

Cuadrados de bojo, un queque denso de yuca y coco con la superficie crujiente dorada tachonada de pasas, en un plato.
Comparta este platoPinterest (abre otra pestaña)

El bojo es el queque nacional de Surinam, una confección extraordinaria sin gluten nacida en el siglo XVIII de la colaboración judío-surinamesa y afrosurinamesa. Los plantadores sefardíes necesitaban un queque sin harina ni levadura para Pésaj; las mujeres africanas esclavizadas sabían todo sobre la raíz de yuca y el coco de la costa.

El bojo tradicional lleva yuca y coco rallados. En esta versión se parte de yuca ya cocida y se desmenuza a mano. La almendra, la vainilla, la canela y las pasas remojadas perfuman el pastel. Las grageas se añaden cuando la superficie, pincelada con mantequilla, aún está caliente.

Ingredientes

  • 1 kgYuca natural en trozos, ya cocida por el fabricante, pesada después de calentarla, escurrirla y quitarle la fibra centralElija un envase que indique que la yuca está totalmente cocida y sin sazonar.
  • 400 gCoco maduro recién ralladoo coco rallado congelado sin azúcar
  • 300 gAzúcar rubia oscura
  • 150 gMantequilla sin sal para la masa, derretida y algo entibiada, más un poco para engrasar la fuente y 1 cucharada para el acabado
  • 350 mlLeche entera evaporada
  • 120 mlLeche de coco entera
  • 120 gPasas oscuras sin semilla
  • 30 mlRon oscuro añejo, para las pasaso agua tibia
  • 10 mlExtracto puro de almendrael aroma que firma el queque
  • 10 mlExtracto puro de vainilla
  • 2.5 gCanela molida
  • 1 gNuez moscada recién rallada
  • 4 gSal marina fina
  • 30 gGrageas de azúcar de colores, para terminar

Sin gluten, sin levadura

La yuca y el coco rallado dan al bojo su centro denso, parecido al de un budín. Desmenuce la yuca cocida con un tenedor para que se sientan trocitos de yuca y coco en cada porción.

Qué yuca comprar

Busque trozos sin sazonar que indiquen que la yuca ya está cocida, como la Yuca Cocinada de GOYA. Caliéntelos según el envase antes de mezclarlos. La yuca rallada congelada cruda, la raíz cruda, la harina de yuca y la fécula de tapioca no sirven para esta versión.

La almendra es la huella judía

El extracto de almendra lleva la tradición del mazapán y de la repostería de almendra de Europa occidental a un queque hecho de raíces tropicales.

Los cinco sabores en este plato

La sal afila el coco y modera el azúcar. La grasa es la mantequilla, el aceite de coco y la leche evaporada. El ácido es el filo leve del azúcar de melaza y las pasas remojadas. El picor es la canela, la nuez moscada y la almendra. El umami es la costra caramelizada de coco y yuca y los sólidos lácteos.

Utensilios

  • Fuente de cerámica o de metal pesado de 23 × 33 cm (9 × 13 pulgadas)
  • Rallador
  • Bol grande y cuchara de palo
  • Espátula acodada
  • Rejilla

Un ovenschaal de cerámica bien enmantequillado es lo tradicional. Un molde pesado de metal con papel mantequilla da bordes algo más crujientes.

Método

Extensión de las instrucciones
  1. Remoje las pasas15 min

    Remoje las pasas en ron o agua tibia 15 minutos, hasta que se hinchen. Si usa ron, resérvelo con las pasas. Si usa agua, escúrralas.

    Remoje las pasas en ron o agua tibia 15 minutos, hasta que se hinchen. Si usa ron, resérvelo con las pasas. Si usa agua, escúrralas.

  2. Desmenuce la yuca y ralle el coco20 min

    Use yuca ya cocida por el fabricante. Caliéntela según el envase y escurra el líquido. Cuando pueda manipularla, abra los trozos y retire las fibras duras del centro. Pese 1 kg (2,2 lb) y desmenuce la yuca con un tenedor, dejando trocitos finos. Ralle el coco fino.

    Caliente la yuca ya cocida según el envase. Escurra, retire la fibra central y pese 1 kg (2,2 lb). Desmenuce bien con un tenedor. Ralle el coco fino.

  3. Mezcle la base de raíz3 min

    En un bol grande junte la yuca y el coco. Incorpore a fondo el azúcar rubia, la canela, la nuez moscada y la sal.

    En un bol grande junte la yuca y el coco. Incorpore a fondo el azúcar rubia, la canela, la nuez moscada y la sal.

  4. Agregue los líquidos3 min

    Incorpore la mantequilla derretida, la leche de coco y ambos extractos. Agregue la leche evaporada poco a poco hasta que la mezcla esté espesa y se pueda extender con el dorso de una cuchara. La cantidad dependerá de la humedad de la yuca cocida. Añada las pasas remojadas y su ron, si lo usa.

    Incorpore la mantequilla, la leche de coco y los extractos. Añada la leche evaporada poco a poco hasta que pueda extender la mezcla con una cuchara. Incorpore las pasas y su ron, si lo usa.

  5. Llene la fuente3 min

    Caliente el horno a 175 °C / 350 °F. Unte bien la fuente con mantequilla, reparta la mezcla a cucharadas y alise la superficie.

    Caliente el horno a 175 °C / 350 °F. Unte la fuente con mantequilla, reparta la mezcla y alísela.

  6. Hornee1 h 15 min

    Hornee sin tapar a 175 °C / 350 °F y revise a partir de los 60 minutos. Calcule unos 70–80 minutos en total, según la fuente y la humedad de la mezcla. Los bordes deben caramelizarse y separarse un poco. Al mover suavemente la fuente, el centro debe mantener la forma. Al introducir un cuchillo no debe salir masa líquida. El bojo se afirmará más en frío.

    Hornee sin tapar a 175 °C / 350 °F. Revise a los 60 minutos. Busque bordes dorados que se separen de la fuente y un centro cuajado, sin masa líquida. Calcule unos 70–80 minutos en total.

  7. Adorne1 min

    En cuanto saque el bojo del horno, pincele la superficie con 1 cucharada extra de mantequilla derretida. Esparza las grageas sobre el pastel aún caliente para que se adhieran.

    Pincele la superficie caliente con 1 cucharada extra de mantequilla derretida y esparza las grageas.

  8. Enfríe y corte2 h

    Deje reposar brevemente sobre una rejilla. Divida en porciones y refrigere en recipientes poco profundos dentro de las 2 horas siguientes al horneado (1 hora si hace más de 32 °C). Complete en frío las 2 horas aproximadas de reposo antes de cortar en cuadrados.

    Deje reposar brevemente sobre una rejilla. Divida en porciones y refrigere en recipientes poco profundos dentro de las 2 horas siguientes al horneado (1 hora si hace más de 32 °C). Complete en frío las 2 horas aproximadas de reposo antes de cortar en cuadrados.

  9. Señales sensoriales del punto

    • Vista: una placa bien dorada y brillante con los bordes caramelizados oscuros, salpicada de grageas de colores, y un interior denso y húmedo amarillo marfil.
    • Oído: un chisporroteo suave alrededor de la fuente en los últimos 15 minutos mientras la grasa del coco burbujea.
    • Olfato: coco tostado, almendra dulce, mantequilla dorada, canela y azúcar caramelizada.

    Compruebe que la superficie esté bien dorada y brillante, con bordes caramelizados, grageas e interior denso y húmedo amarillo marfil. Espere chisporroteo suave los últimos 15 minutos y aromas a coco tostado, almendra, mantequilla dorada, canela y caramelo.

Cómo guardarlo

Guarde tapado en el refrigerador hasta 3–4 días. Se corta mejor frío.

Si algo sale mal

Un queque aguado y húmedo.

Escurra bien la yuca ya cocida. Agregue la leche evaporada poco a poco hasta que la masa se pueda extender con cuchara. Hornee hasta que el centro mantenga la forma y enfríe antes de cortar.

Miga seca y fibrosa.

Hojuelas de coco endulzadas del pasillo de repostería. Use coco fresco o congelado sin azúcar con su humedad y su grasa.

Se desmorona al cortarlo.

Se cortó tibio. Deje que termine de cuajar en el refrigerador antes de cortarlo.

Sustituciones

Reemplazos uno a uno, con el cambio de técnica que necesita cada uno.

Sustituciones de ingredientes

IngredienteReemplace conImpacto culinario y ajuste de técnica
Yuca ya cocida en trozosOtra marca de yuca natural en trozos, ya cocida por el fabricanteCaliente según el envase y pese los trozos escurridos. Si solo encuentra yuca cruda, reserve esta receta para otro día.
Coco fresco ralladoCoco rallado congelado sin azúcar, o coco rallado medio sin azúcar rehidratadoUno a uno; nunca hojuelas endulzadas de repostería
Ron oscuroAgua tibiaRemoje las pasas y escúrralas antes de incorporarlas a la masa

Cambiar la cantidad

La mitad

Use una fuente cuadrada de 20 cm para la mitad de la mezcla. Revise a partir de los 55 minutos si los bordes están caramelizados y el centro cuajado.

El doble

Dos fuentes separadas de 23 por 33 cm para un calor parejo.

Con qué servirlo

  • Café surinamés oscuro y cargado o espresso
  • Cerveza de jengibre casera fermentada, gemberbier
  • Crema batida apenas endulzada al lado

Preguntas

¿El bojo es sin gluten?

Sí. No lleva trigo, cereal ni almidón con gluten alguno, solo yuca y coco.

¿Puedo usar yuca rallada congelada?

Elija trozos de yuca ya cocida y sin sazonar. Una bolsa que solo diga «yuca rallada» o «yuca congelada» puede contener raíz cruda. Compruebe la etiqueta antes de comprar.

¿Por qué extracto de almendra?

Es la firma judía sefardí en el queque, la tradición del mazapán de Europa occidental llevada a una masa de yuca.