Top TenPlates
EnglishEspañol
Plato 05 de 10

Chiles en nogada

El plato poblano de la temporada de Independencia — poblano asado, picadillo de puerco y carne de res salpicado de fruta, y una crema fría de nuez pelada pecosa de granada y perejil. La nogada se sirve fría a propósito, y el capeado es un desvío regional declarado, no la identidad.

Preparación
2 h 15 min
Cocción
1 h
Porciones
8 chiles rellenos
Dificultad
Difícil

Investigada · Prueba en cocina pendiente

Elija el formato. La vista previa mostrará cuántas páginas necesita.

Ingredientes, equipo, pasos breves y conservación. Las recetas con varias preparaciones pueden necesitar más de dos páginas.

Instrucciones completas, notas de ingredientes y conservación.

Un poblano relleno con el rabo puesto, cubierto por una salsa de nuez color marfil y salpicado de granos de granada y perejil, en un plato claro sobre una servilleta verde, con boles de nueces, granos de granada y crema detrás.
Comparta este platoPinterest (abre otra pestaña)

Las nueces de agosto y la granada de septiembre son el calendario, no un tablero de humor. Los chiles en nogada solo saben a sí mismos cuando la nogada va fría, el picadillo carga fruta, y el poblano todavía se lee como chile bajo una salsa blanca pecosa de rojo y verde.

Este es el plato poblano de la temporada de Independencia — poblano asado y relleno, picadillo de puerco y carne de res salpicado de fruta, salsa cremosa de nuez pelada servida fría, granos de granada y perejil. No es un chile relleno frito con otro sombrero. El baño de huevo, el capeado, es un desvío regional declarado; muchas mesas de casa asan y pelan el chile, lo rellenan y lo salsean sin capear para que la nogada se quede de estrella.

El plato es una composición, no una cazuela. Un poblano asado y pelado sostiene un picadillo dulce y salado de carne molida, jitomate, cebolla, manzana, pera, durazno o plátano macho, pasas, almendras y especias cálidas; la nogada fría cubre el chile; y la granada y el perejil cierran el verde, blanco y rojo de la bandera sin volver la cena un disfraz. La identidad del chile relleno es queso adentro, capeado en huevo, frito y salseado caliente en jitomate, otra arquitectura por completo.

Ingredientes

  • Poblanos

  • 8 grandesChiles poblanos, firmes y bastante derechos para rellenarcerca de 1–1.2 kg / 2¼–2½ lb en total; sin partes blandas
  • 15 mlAceite neutrosolo si los asa en bandeja bajo el gratinador — ampollarlos en la hornilla no lo pide
  • Sal kosher, para sazonar apenas el interior después de pelar
  • Picadillo (fruta y carne)

  • 30 mlAceite neutro o manteca
  • 1 medianaCebolla blanca, en cubos finosunos 180 g / 6 oz
  • 3 dientesAjo, picado fino
  • 350 gCarne molida de puerco
  • 350 gCarne molida de res, 80–85 % magrao todo puerco si prefiere una sola carne
  • 2 medianosJitomates saladet, rallados o picados finounos 250 g / 9 oz; o 200 g / 7 oz de jitomate triturado de lata
  • 1 cdtaSal koshermás al gusto
  • ½ cdtaPimienta negra
  • ½ cdtaOrégano mexicano seco
  • ¼ cdtaCanela molidade preferencia canela verdadera
  • ⅛ cdtaClavo molidouna pizca — el clavo escala con agresividad
  • 1 chicaManzana, pelada y en cubos chicosunos 150 g / 5 oz
  • 1 firmePera, pelada y en cubos chicosunos 150 g / 5 oz
  • 1 maduraDurazno, o ½ plátano macho maduro, en cubos chicosunos 100–120 g / 3½–4 oz
  • 40 gPasas
  • 40 gAlmendras fileteadas, apenas tostadas
  • 30 gAcitrón confitado, o piña deshidratada picadaopcional — una nota dulce a la antigua, declarada
  • 60–80 mlCaldo o agua, lo que haga falta para aflojar
  • 1 cdtaAzúcarsolo si la fruta está verde y la mezcla sabe áspera — pruebe primero
  • Nogada (salsa fría de nuez) — nueces de temporada

  • 200 gMitades de nuez de Castilla frescade cosecha o de temporada si las consigue
  • Agua caliente para blanquear y pelar, más enjuagues de agua fría
  • 200 mlCrema mexicana o crème fraîche
  • 100 mlLeche enteramás para aflojar
  • 60 gQueso fresco o queso de cabra suave, desmoronadocuerpo opcional — una ayuda moderna común, declarada como tal
  • 15–30 mlJerez seco o vino blancoopcional, tradicional en muchas recetas
  • 1 cdtaAzúcaro al gusto
  • Una pizca de sal
  • Una pizca de canela, opcional
  • Remate

  • 1–2 grandesGranadas, desgranadasunos 200–250 g / 7–9 oz de granos
  • Un puño chico de perejil de hoja plana, solo las hojas, picadas o dejadas chicas
  • La melaza de granada no es tradicional aquí — omítala
  • Capeado opcional (baño de huevo — desvío regional declarado)

  • 4 grandesHuevos, separados
  • 30 gHarina común, para espolvorear
  • Aceite neutro para freír poco o mucho, suficiente para 2–3 cm / ¾–1 in de hondo en un sartén
  • Use este bloque solo si quiere chiles capeados; si no, sáltelo por completo

Estado de la preparación

Nueces en remojo; carne descongelada; fruta en cubos; granadas desgranadas; perejil deshojado.

Por qué importan las nueces de temporada

Las nueces de cosecha fresca se pelan más limpias y saben lechosas y dulces. Las nueces viejas de alacena vuelven la salsa amarga y beige. Las nueces fuera de temporada de una bolsa sellada sirven si saben frescas y las pela, pero si huelen a pintura rancia, no haga nogada. Haga otra cosa.

Tiempo pasivo, contado aparte

La nogada necesita al menos 20 a 30 minutos en el refrigerador, y más es mejor, para llegar al plato de verdad fría. El picadillo también tiene que bajar a apenas tibio antes de encontrarse con un chile. Ninguno de los dos es trabajo activo, y ambos quedan fuera de los tiempos citados arriba; la sesión completa del mismo día corre unas 3 a 3½ horas, con el pelado de nueces como impuesto oculto.

Utensilios

  • Hornilla de gas, gratinador, o comal muy caliente para ampollar los poblanos
  • Una bolsa de plástico, o un bol con película, para sudar las pieles
  • Sartén grande para el picadillo, y una cacerola si calienta algo aparte
  • Licuadora o procesador para la nogada
  • Colador fino, opcional, para una salsa ultra lisa
  • Bandeja, paños de cocina, y pinzas o un cuchillo mondador para las pieles de nuez
  • Termómetro de lectura instantánea para el relleno de carne

Método

  1. Pelar las nueces, empiece aquí30–45 min

    Cubra las nueces con agua hirviendo y remoje de 5 a 10 minutos. Deslice las pieles con los dedos o con un cuchillo mondador; la meta es una pulpa blanca y cremosa, y la piel café que se quede vuelve la nogada tánica y gris. Trabaje en un bol con agua fría para que las peladas no se oxiden tan rápido. Seque con palmaditas.

    Si las nueces tienen la piel terca por viejas, pele lo que pueda y acepte una salsa un poco más oscura, o compre una bolsa fresca, porque la fruta de temporada es el punto del calendario de este plato.

    Por qué pelar: la película de la nuez es amarga. La nogada debe saber dulce, lechosa y a nuez, no a té de nuez olvidado sobre el radiador.

    Use nueces de sabor fresco y descarte las rancias. Cubra con agua hirviendo 5–10 minutos y retire las pieles cafés con los dedos o un cuchillo pequeño. Mantenga las nueces peladas en agua fría mientras trabaja; después séquelas.

  2. Asar y pelar los poblanos25–35 min

    Ampolle los poblanos sobre la flama de gas, bajo un gratinador caliente o en un comal ardiendo, volteándolos hasta que las pieles se ennegrezcan y ampollen por todos lados, de 8 a 12 minutos en total según el método. Métalos en una bolsa, o tápelos en un bol, de 10 a 15 minutos para que el vapor afloje las pieles.

    Pele bajo un chorro suave o con un paño, dejando los rabos puestos. Haga un corte cuidadoso por un costado y retire las semillas y las venas conservando el chile entero como bolsa. Sale apenas el interior y acuéstelo sobre un paño a secar.

    Sensorial: la pulpa debe quedar suave pero sin colapsar en papilla, y el rabo lo bastante firme para sostener la forma. Si un chile se rompe feo, guárdelo para la pila de los "feos pero cubiertos de nogada", porque la salsa perdona.

    Sobre el asado: el fuego directo da hondura ahumada sin freír. Aquí no persigue la adherencia de una capa de chile relleno, salvo que tome después el desvío opcional del capeado.

    Ampolle los poblanos sobre llama, bajo gratinador caliente o en comal, volteando durante 8–12 minutos. Tape 10–15 minutos y pele conservando los rabos. Abra un costado, quite semillas y venas sin romperlos, sale ligeramente por dentro y seque sobre un paño.

  3. Cocinar el picadillo de fruta35–45 min

    Caliente el aceite o la manteca en un sartén ancho a fuego medio hasta que brille, unos 160 °C / 320 °F. Suavice la cebolla de 5 a 6 minutos hasta que esté translúcida, y sume el ajo de 45 a 60 segundos hasta que huela, sin dorar. Sume el puerco y la carne de res, deshágalos, y cocine hasta que dejen el rosado y los bordes tomen color ligero, de 8 a 10 minutos. Retire con cuchara el exceso de grasa si el sartén nada, y deje un brillo.

    Integre el jitomate, la sal, la pimienta, el orégano, la canela y el clavo. Cocine de 5 a 7 minutos hasta que el jitomate oscurezca y se vaya el filo crudo. Incorpore la manzana, la pera, el durazno o el plátano macho, las pasas, las almendras y el acitrón opcional. Sume de 60 a 80 ml de caldo si se ve seco. Hierva suave, revolviendo, hasta que la fruta se suavice pero conserve el cubo y la mezcla se amontone en la cuchara, de 10 a 15 minutos. La temperatura interna objetivo de la mezcla de carne es de 74 °C / 165 °F o más.

    Pruebe, y busque lo salado primero, el dulzor de la fruta después, y la especia al fondo. Enfríe hasta apenas tibio antes de rellenar, porque el relleno caliente cuece el chile al vapor hasta deshacerlo y derrite la salsa fría al contacto.

    Por qué fruta en la carne: el contraste contra la crema fría de nuez es estructural, no decorativo. El picadillo sin fruta es relleno de taco; con fruta es relleno de nogada.

    Caliente la grasa a fuego medio, unos 160 °C / 320 °F. Suavice cebolla 5–6 minutos, añada ajo 45–60 segundos y dore las carnes desmenuzadas 8–10 minutos; quite grasa sobrante. Cocine jitomate y condimentos 5–7 minutos. Incorpore frutas, pasas, almendras y acitrón opcional; añada 60–80 ml de caldo si está seco. Hierva suave 10–15 minutos hasta ablandar la fruta sin deshacerla y alcanzar al menos 74 °C / 165 °F en la carne. Pruebe; use azúcar solo si sabe áspero. Enfríe hasta apenas tibio.

  4. Licuar la nogada y mantenerla fría10 min

    En la licuadora, junte las nueces peladas, la crema, la leche, el queso opcional, el jerez opcional, el azúcar, la sal y la canela. Licúe hasta que quede lisa y vertible pero lo bastante espesa para cubrir un chile sin escurrirse como agua, sumando leche por cucharadas.

    Pruebe de dulzor y de sal. Enfríe al menos 20 a 30 minutos, más si puede, para que se sirva fría contra chiles a temperatura ambiente o apenas tibios.

    Sensorial y temperatura: la salsa debe oler a nuez fresca y lácteo, y el color debe leerse marfil. Sírvala fría de refrigerador, más o menos a 4–8 °C / 40–45 °F, no tibia. La nogada tibia sabe pesada y pierde el contraste de plato bandera.

    Licúe nueces peladas, crema, leche, queso y jerez opcionales, azúcar, sal y canela opcional hasta lograr una salsa lisa que cubra el chile. Añada leche por cucharadas; ajuste dulzor y sal. Refrigere al menos 20–30 minutos y sirva fría, aproximadamente a 4–8 °C / 40–45 °F.

  5. Rellenar15 min

    Seque el interior de los chiles con papel. Ponga el picadillo sin apretar hasta llenarlos sin reventarlos, unos 80 a 100 g (⅓ a escasa ½ taza) por chile según el tamaño. Cierre el corte como pueda y acomode los chiles rellenos en un platón.

    Seque el interior de los chiles. Rellene sin apretar con picadillo apenas tibio, unos 80–100 g (⅓ a escasa ½ taza) por chile, sin reventarlos. Cierre los cortes y acomode en un platón.

  6. Salsear y rematar5 min

    Sirva nogada fría con generosidad sobre cada chile hasta que quede casi blanco. Esparza los granos de granada y el perejil. Sirva de inmediato para que la salsa fría no se entibie sobre un plato caliente, y use platones a temperatura ambiente.

    Este es el camino por defecto, y el recomendado — poblanos asados y rellenos tal cual, bajo nogada fría, para que la nuez y la granada se queden en primer plano.

    Cubra generosamente cada chile relleno con nogada fría y esparza granada y perejil. Use platones a temperatura ambiente y sirva de inmediato para conservar el contraste entre la salsa fría y los chiles apenas tibios o a temperatura ambiente.

Capeado opcional — el baño de huevo, desvío regional declarado

Este es servicio de restaurante y de la región poblana, no un requisito de la identidad del plato. También lo acerca a la técnica del chile relleno, así que si lo toma, mantenga la nogada fría y el picadillo frutal, o el plato se vuelve "pimiento relleno frito con salsa blanca". Calcule de 20 a 25 minutos si lo usa.

  1. Harina, espuma, fritura20–25 min

    Seque los chiles rellenos con palmaditas y espolvoréelos apenas con harina. Bata las claras a picos suaves y firmes, y después integre las yemas. Caliente el aceite a unos 175–180 °C / 350 °F.

    Sumerja cada chile en la espuma de huevo y fría, volteando con cuidado, hasta que esté dorado, de 2 a 4 minutos por lado. Escurra en rejilla, y después salsee y remate como arriba.

    Seque los chiles rellenos y enharine ligeramente. Bata las claras a picos suaves y firmes e incorpore las yemas. Caliente aceite a 175–180 °C / 350 °F. Sumerja los chiles en la espuma, fría con cuidado 2–4 minutos por lado hasta dorar, escurra en rejilla y termine con nogada fría y adornos.

Cómo guardarlo

El picadillo se enfría en menos de 2 horas, se refrigera hasta 4 días a 4 °C / 40 °F o menos, o se congela hasta 2 meses. Recaliéntelo al menos a 74 °C / 165 °F antes de rellenar, y después enfríelo un poco. Los chiles asados y pelados se refrigeran hasta 2 días, bien tapados para que no tomen olores del refrigerador. La nogada se refrigera hasta 2 días, se revuelve antes de usar, y no debe quedarse a temperatura ambiente más de 1 a 2 horas, porque es lácteo y nuez. Los chiles ya armados y salseados no se guardan bien, porque la salsa llora y los chiles se aguadan. Para invitados, mantenga los componentes separados y arme a último minuto. Deseche la nogada que huela agria o rancia más allá del tanino de la nuez.

Si algo sale mal

Nogada amarga o gris.

Quedaron pieles, o las nueces están rancias. Pele a fondo, y compre nuez más fresca.

Nogada demasiado delgada.

Se aflojó de más con leche. Licúe más nueces o una cucharada de queso, y enfríe para que espese.

Nogada demasiado espesa.

Falta lácteo. Afloje con leche fría por cucharadas.

El chile se deshace.

Se asó de más o se manipuló de más. Ase hasta ampollar, no hasta carbón, y sosténgalo con una espátula.

Picadillo aguado.

El jitomate no se redujo, o la fruta iba mojada. Hierva destapado, y escurra la fruta si viene resbalosa.

Clavo o canela demasiado fuertes.

Las especias cálidas se escalaron como la sal. Redúzcalas, y equilibre con jitomate y sal.

El plato sabe a relleno.

Se fue por la lógica de fritura pesada y jitomate caliente. Sáltese el capeado, o mantenga la nogada fría y la fruta clara.

La granada se ve escasa.

Faltó desgranar. Presupueste una segunda fruta, porque los granos son el rojo.

Sustituciones

Inclinación tradicional — servicio poblano de fin de verano y principio de otoño ligado a la temporada de Independencia; nueces frescas peladas para una nogada pálida; picadillo de fruta; poblano asado; salsa fría de nuez; granada y perejil; a menudo una mezcla de carnes; a veces capeado.

Desviaciones declaradas

Queso fresco en la licuadora por cuerpo cuando la nuez sola queda floja, que es una ayuda moderna común. Un salto opcional del capeado para que el plato no colapse en identidad de chile relleno. Picadillo de puro puerco cuando no hay carne de res. Acitrón marcado como opcional. Nada de fritura profunda como método por defecto.

Sobre las nueces fuera de temporada

Una bolsa sellada sirve si las nueces saben frescas y las pela. Si huelen a pintura rancia, no haga nogada, haga otra cosa. No hay rescate para una salsa rancia.

Cambiar la cantidad

La mitad, para 4 chiles

Divida todo a la mitad, y licúe la nogada en un vaso más chico o con una licuadora de inmersión. El pelado de nueces igual pide paciencia, así que no apure las pieles.

El doble, para 16 chiles

Dos bandejas para los poblanos asados. Cocine el picadillo en dos sartenes o en una cacerola ancha para que la fruta se saltee en vez de cocerse al vapor. Licúe la nogada por tandas para que quede lisa. Arme por oleadas para que los primeros platos no esperen bajo lámparas calientes.

Para un bufé

Ofrezca los chiles salseados al momento, con el chile relleno en el plato, la nogada servida en la mesa, y los granos al final.

Con qué servirlo

  • Arroz blanco, o un arroz blanco muy simple — un plato rico quiere guarniciones calladas
  • Tortillas de maíz calientes aparte
  • Una ensalada verde simple con limón, sin aderezo cremoso
  • Vino blanco frío, agua mineral con limón, o una cerveza ligera

No se recomienda un mole pesado ni un segundo plato de chile con crema en la misma mesa.

Preguntas

¿Tengo que usar el baño de huevo?

No. El capeado es una opción regional y de restaurante. Asado, pelado, relleno y salseado en frío es un plato completo y de inclinación tradicional.

¿Esto no es un chile relleno?

No. El relleno normalmente lleva queso, va capeado en huevo, frito, y se sirve caliente con salsa de jitomate. La nogada es picadillo de fruta, salsa fría de nuez, granada y lógica de temporada.

¿Puedo usar pecanas?

Las pecanas hacen otra salsa, más dulce. Declárelo como desviación si no le queda otra, porque la nuez de Castilla es lo que le da nombre a la salsa, del nogal.

¿Por qué salsa fría sobre un chile asado?

Por contraste. La nogada tibia apaga; la nogada fría contra un chile a temperatura ambiente y fruta de especia cálida es la estructura.

¿Hay versión vegetariana?

Cambie la carne por champiñones y calabacita en cubos finos bien reducidos, conserve la fruta y las especias, y acéptelo como desviación declarada, que no es "el" plato de la Independencia, pero funciona.

¿Con cuánta anticipación puedo trabajar?

Picadillo y chiles pelados un día antes; la nogada la mañana del día; el armado, en el servicio. Los granos de granada se pueden desgranar la víspera y guardarse secos en frío.

Mis nueces siguen amargas después de pelarlas. ¿Ahora qué?

Pueden estar viejas. Remoje las nueces peladas un rato corto en leche, escurra y licúe; o sume un poco más de azúcar y crema. Si sigue áspera, el problema es la bolsa.

¿Y si la granada está fuera de temporada?

Entonces no es realmente temporada de nogada. Los granos congelados son un último recurso y suelen salir aguados, así que séquelos con palmaditas. No meta arándanos secos y llame a eso el mismo plato.