Cassava pone (pastel de yuca y coco)
Pone guyanés de yuca, coco rallado y calabaza, con azúcar Demerara, nuez moscada, canela y clavo. Esta versión casera lleva yuca ya cocida y desmenuzada. Un molde metálico poco profundo ayuda a caramelizar los bordes.
- Preparación
- 35 min
- Cocción
- 1 h 15 min
- Espera
- 2 h
- Porciones
- 12 a 16 cuadrados
- Dificultad
- Media
Investigada · Prueba en cocina pendiente

El cassava pone honra la antigua raíz amerindia de Guyana, endulzada por manos afroguyanesas e indoguyanesas. Se encuentra en cocinas de casa y panaderías desde Georgetown hasta Berbice, y no es ni queque ni budín sino una confección densa, elástica y húmeda con los bordes caramelizados y un centro brillante y gelatinoso.
En el método tradicional se ralla la yuca. Esta versión casera parte de yuca ya cocida y desmenuzada a mano. Las hebras de coco y calabaza salpican la miga, y el azúcar Demerara, la nuez moscada, la canela y el clavo perfuman los bordes caramelizados.
- 700 g1 lb 9 ozYuca natural en trozos, ya cocida por el fabricante, pesada después de calentarla, escurrirla y quitarle la fibra central
- 250 g2 tazas ralladasCoco fresco maduro, rallado finoo coco rallado sin azúcar
- 200 g1½ tazas ralladasZapallo calabaza, pelado y rallado fino
- 300 g1½ tazasAzúcar demerara
- 115 g½ tazaMantequilla sin sal, derretida y entibiada
- 350 ml1½ tazasLeche evaporadao leche de coco concentrada
- 15 ml1 cdaExtracto puro de vainilla
- 4 g1½ cdtaCanela de Ceilán molida
- 2 g1 cdtaNuez moscada recién rallada
- 0.5 g¼ cdtaClavo de olor molido
- 4 g¾ cdtaSal marina fina
- 15 g1 cdaMantequilla, para el molde
Almidón, no harina
El coco y la calabaza rallados dan a la miga su aspecto moteado. Desmenuce la yuca cocida con un tenedor para conservar algo de textura. La versión tradicional con yuca rallada tiene una elasticidad distinta.
Qué yuca comprar
Busque trozos sin sazonar que indiquen que la yuca ya está cocida, como la Yuca Cocinada de GOYA. Caliéntelos según el envase antes de mezclarlos. La yuca rallada congelada cruda, la raíz cruda, la harina de yuca y la fécula de tapioca no sirven para esta versión.
Zapallo por color y humedad
Sin la calabaza el pone queda blanco grisáceo y más seco. Ella da el tono ámbar y un dulzor natural.
Los cinco sabores en este plato
La sal levanta el dulzor y corta el almidón y la materia grasa. La grasa es la mantequilla, la leche evaporada y el coco. El ácido es el filo leve del demerara sin refinar y del zapallo. El picor es la nuez moscada, el clavo de olor y la canela. El umami es la yuca horneada lento y los sólidos lácteos caramelizados.
Utensilios
- Molde metálico de 23 × 33 cm (9 × 13 pulgadas)
- Rallador
- Bol grande y una cuchara de palo firme
- Espátula acodada
- Rejilla
Use metal. Un molde de metal da bordes caramelizados mucho más crujientes que el vidrio. En Guyana es un molde pesado de aluminio fundido, a veces en un horno de brasero.
Método
Caliente el horno y engrase el molde5 min
Caliente el horno a 180 °C / 355 °F y enmantequille el molde con generosidad.
Caliente el horno a 180 °C / 355 °F y enmantequille el molde con generosidad.
Desmenuce la yuca y ralle el coco y la calabaza20 min
Use yuca ya cocida por el fabricante. Caliéntela según el envase y escurra el líquido. Cuando pueda manipularla, abra los trozos y retire las fibras duras del centro. Pese 700 g (1 lb 9 oz) y desmenuce la yuca con un tenedor, dejando trocitos finos. Ralle finos el coco y la calabaza.
Caliente la yuca ya cocida según el envase. Escurra, retire la fibra central y pese 700 g (1 lb 9 oz). Desmenuce bien con un tenedor. Ralle finos el coco y la calabaza.
Mezcle el azúcar especiada2 min
Junte el azúcar demerara, la canela, la nuez moscada, el clavo de olor y la sal.
Junte el azúcar demerara, la canela, la nuez moscada, el clavo de olor y la sal.
Mezcle la masa5 min
Incorpore el azúcar con las especias a la yuca desmenuzada, el coco y la calabaza. Añada la mantequilla derretida y la vainilla. Vierta la leche evaporada en un hilo y mezcle poco a poco. Deténgase cuando pueda extender la masa con una cuchara. Una calabaza o una yuca más húmedas pueden necesitar menos leche.
Incorpore el azúcar especiado a la yuca, el coco y la calabaza. Mezcle con la mantequilla y la vainilla. Agregue la leche evaporada poco a poco hasta obtener una masa espesa que se pueda extender con cuchara.
Llene el molde2 min
Reparta la mezcla a cucharadas en el molde enmantequillado y alísela hasta formar una capa de unos 2,5 cm de grosor.
Reparta la mezcla a cucharadas en el molde enmantequillado y alísela hasta formar una capa de unos 2,5 cm de grosor.
Hornee1 h 15 min
Hornee en la rejilla central a 180 °C / 355 °F. Revise a partir de los 60 minutos y calcule unos 75 minutos en total, según la humedad de la calabaza y la yuca. La superficie se dora y los bordes oscuros empiezan a separarse del metal. Al introducir una brocheta en el centro, deben quedar algunas migas húmedas sin masa líquida.
Hornee a 180 °C / 355 °F unos 75 minutos. Revise a partir de los 60 minutos. La superficie debe estar dorada y los bordes oscuros. Una brocheta en el centro debe salir con migas húmedas, sin masa líquida.
Enfríe por completo2 a 3 h, casi todo en frío
Deje que el molde poco profundo pierda el vapor sobre una rejilla y refrigere el pone aún tibio, antes de 2 horas desde que salió del horno o de 1 hora si el ambiente supera los 32 °C. Deje que termine de cuajar en frío antes de cortar.
Deje que el molde poco profundo pierda el vapor sobre una rejilla y refrigere el pone aún tibio, antes de 2 horas desde que salió del horno o de 1 hora si el ambiente supera los 32 °C. Deje que termine de cuajar en frío antes de cortar.
Corte
Corte en cuadrados de 5 cm con un cuchillo filoso pasado por un paño húmedo entre corte y corte. Sirva a temperatura ambiente.
Corte en cuadrados de 5 cm con un cuchillo filoso pasado por un paño húmedo entre corte y corte. Sirva a temperatura ambiente.
Señales sensoriales del punto
- Vista: una placa ámbar café y brillante con los bordes caramelizados oscuros, y un interior húmedo y denso salpicado de coco blanco y zapallo naranja.
- Oído: un chisporroteo burbujeante suave por los bordes del molde en los últimos 20 minutos mientras la mantequilla y el azúcar caramelizan contra el metal.
- Olfato: coco tostado, nuez moscada fresca, mantequilla derretida, yuca dulce y vainilla.
Busque una superficie de color ámbar, bordes caramelizados y un centro húmedo con hebras de coco y calabaza. En los bordes se perciben aromas a coco tostado, nuez moscada y azúcar dorado.
Cómo guardarlo
Guarde los cuadrados tapados en el refrigerador hasta 3–4 días o congélelos. Saque solo las porciones que vaya a servir.
Si algo sale mal
- El centro queda demasiado blando.
Molde demasiado hondo. Extienda la masa no más de 2,5 cm de grosor para que el calor atraviese el almidón denso.
- Textura seca y terrosa.
El coco deshidratado absorbe más líquido que el fresco. Humedézcalo con un poco más de leche evaporada antes de mezclar.
- Se desmorona al cortarlo.
Se cortó caliente. El gel de almidón tiene que enfriarse del todo para cuajar en cuadrados firmes.
Sustituciones
Reemplazos uno a uno, con el cambio de técnica que necesita cada uno.
Sustituciones de ingredientes
| Ingrediente | Reemplace con | Impacto culinario y ajuste de técnica |
|---|---|---|
| Yuca ya cocida en trozos | Otra marca de yuca natural en trozos, ya cocida por el fabricante | Caliente según el envase y pese los trozos escurridos. Si solo encuentra yuca cruda, reserve esta receta para otro día. |
| Zapallo calabaza | Kabocha, butternut o camote | Uno a uno |
| Leche evaporada | Leche de coco entera | Use la misma cantidad y añádala poco a poco. La masa aún lleva mantequilla y también se usa para engrasar el molde. La mantequilla contiene leche. |
Cambiar la cantidad
La mitad
Para la mitad de la receta, use un molde metálico cuadrado de 20 cm. Mantenga la capa poco profunda y revise antes si el centro está cuajado y los bordes dorados.
El doble
Para una receta doble, reparta la mezcla entre dos moldes metálicos de 23 por 33 cm para que el centro cuaje por igual.
Con qué servirlo
- Café negro guyanés caliente, o cocoa tea especiada
- Una bola de helado de vainilla
- Ron Demerara añejo como El Dorado 15 solo, cerveza de jengibre, o leche fría
Preguntas
¿Puedo usar yuca rallada congelada?
Elija trozos de yuca ya cocida y sin sazonar. Una bolsa que solo diga «yuca rallada» o «yuca congelada» puede contener raíz cruda. Compruebe la etiqueta antes de comprar.
¿Qué hace el zapallo?
Humedad, dulzor natural y el color dorado. Sin él el pone queda grisáceo y más seco.
¿Cuánto dura?
Guarde los cuadrados tapados en el refrigerador hasta 3–4 días o congélelos. Saque solo las porciones que vaya a servir.