Top TenPlates
EnglishEspañol
Plato 08 de 10

Cochinita pibil

Cerdo yucateco teñido de rojo ladrillo por el achiote y la naranja agria, envuelto en hoja de plátano para que se cueza al vapor dentro de su propia marinada hasta deshacerse en hebras largas y jugosas. Lógica de pib en un horno de casa — con cebolla morada encurtida en la mesa antes de que alguien la pida.

Cocción
3 h 45 min
Porciones
6–8 porciones
Dificultad
Media

Investigada · Prueba en cocina pendiente

Elija el formato. La vista previa mostrará cuántas páginas necesita.

Ingredientes, equipo, pasos breves y conservación. Las recetas con varias preparaciones pueden necesitar más de dos páginas.

Instrucciones completas, notas de ingredientes y conservación.

Un bol ancho de barro con cerdo deshebrado rojo anaranjado apilado contra una hoja de plátano, con aros de cebolla encurtida de un rosa intenso amontonados al centro.
Comparta este platoPinterest (abre otra pestaña)

Las hojas de plátano crepitan cuando tocan un sartén caliente, y ese sonido —seguido del olor herbáceo, como de té, de la hoja tostada— es la señal de que esto es cocina yucateca, no solo “cerdo con especias”.

La cochinita pibil es cerdo de cocción lenta teñido de rojo ladrillo por el achiote, iluminado con naranja agria, envuelto para que la carne se cueza al vapor dentro de su propia marinada hasta deshacerse en hebras largas y jugosas. No es el lechón cubano. No es un truco de olla a presión como método principal. Es un asado de estilo pib que uno puede hacer en un horno de casa si respeta la marinada, la hoja y el tiempo.

La cochinita pibil recompensa una marinada de una noche y un horno al que no se le molesta durante horas. Tueste las hojas, confíe en el achiote, y ponga las cebollas encurtidas en la mesa antes de que alguien las pida. El cerdo le va a decir cuándo está listo: cuando un tenedor gire y las hebras brillen con un jugo rojo anaranjado, ya está.

Ingredientes

  • Cerdo y marinada

  • 1.8–2 kgPaleta de cerdo (Boston butt), con hueso o deshuesada, en 6–8 trozos grandes
  • 100 gPasta de achiote (recado rojo), de buena calidad
  • 180 mlJugo de naranja agriasustituto declarado — 120 ml / ½ taza de jugo de naranja fresco + 45 ml / 3 cda de jugo de limón fresco + 15 ml / 1 cda de vinagre blanco
  • 60 mlVinagre blancoademás, si usa naranja agria de verdad; sáltese el extra si usó la mezcla sustituta, que ya incluye vinagre
  • 1 medianaCebolla blanca, picada grueso
  • 6 dientesAjo
  • 8 gOrégano mexicano secoyucateco si lo tiene
  • 5 gComino molido
  • 3 gPimienta negra molida
  • 3 gPimienta gorda molidaopcional, pero tradicional en muchos recados
  • 12 gSal koshermás la que haga falta al gusto
  • 2 hojasHojas de laurel
  • Envoltorio y cocción

  • 2–3 grandesHojas de plátano, descongeladas si venían congeladas y limpiadasrespaldo declarado de aluminio — papel aluminio grueso si no hay hojas; el sabor va a ser más suave
  • 120 mlAgua, o marinada diluida, para el fondo de la bandejamantiene el vapor
  • Cebollas encurtidas

  • 2 medianasCebollas moradas, en rodajas finas
  • 180 mlJugo de naranja agria, o la mezcla de naranja, limón y vinagre
  • 5 gSal kosher
  • 2 gOrégano seco
  • Una pizca de pimienta negra
  • 1Chile habanero, partido por la mitadopcional — con semillas para más picor
  • Para servir

  • Tortillas de maíz calientes
  • Más cebolla encurtida
  • Salsa de habanero opcional, declarada picante — 2 habaneros asados, 2 dientes de ajo asados, una pizca de sal, un chorro de naranja agria o limón, licuados grueso; advierta a los invitados
  • Cilantro fresco
  • Gajos de limón

La calidad de la pasta de achiote importa

Una pasta barata y calcárea sabe polvorienta y plana. Una buena pasta huele terrosa, pimentada y algo amarga, y le tiñe los dedos de naranja por algo. Compre de una marca en la que confíe, o haga una pasta rústica con semillas de achiote si tiene una licuadora potente y paciencia.

Por qué hoja de plátano y por qué fuego bajo

La hoja no es decoración. Atrapa el vapor, perfuma la carne, y evita que la superficie se seque en una corteza antes de que el interior ablande. El calor bajo del horno, 160 °C / 325 °F, imita el pib lento: el colágeno se convierte en gelatina a lo largo de horas. Apúrelo más caliente y obtiene bordes duros y un centro seco. Quiere hebras tiernas al tenedor que todavía se vean como cerdo, no como pasta.

Tiempo pasivo, contado aparte

El cerdo necesita al menos 4 horas en la marinada, e idealmente toda la noche, de 8 a 12 horas, y reposa de 15 a 20 minutos todavía envuelto después del horno. Ninguna de las dos cosas es trabajo activo, y las dos quedan fuera del tiempo citado arriba. Planee con un día de anticipación para el mejor sabor.

Utensilios

  • Licuadora
  • Un bol no reactivo o una bolsa con cierre para marinar
  • Una bandeja de asar grande o una cocotte con tapa, o una doble capa de aluminio
  • Llama de gas o un sartén seco caliente, para volver flexibles las hojas
  • Termómetro de lectura instantánea
  • Dos tenedores para deshebrar

Método

  1. Licuar la marinada

    En una licuadora, junte la pasta de achiote, el jugo de naranja agria (o el sustituto declarado), el vinagre según se indica, la cebolla, el ajo, el orégano, el comino, la pimienta negra, la pimienta gorda si la usa, y la sal. Licúe hasta que quede lisa y espesa, unos 45 a 60 segundos.

    Debe verse como una lechada rojo óxido y oler cítrica bajo el achiote terroso. Pruebe una gota: salada, ácida, algo amarga por el achiote. Si la pasta estaba dura, entíbiela un momento con una cucharada del jugo antes de licuar para que emulsione.

    Licúe achiote, naranja agria, cebolla, ajo, orégano, comino, pimienta, pimienta gorda opcional y sal 45–60 segundos hasta alisar. Añada los 60 ml extra de vinagre solo con naranja agria auténtica; omítalos con la mezcla sustituta indicada. Ablande la pasta dura con una cucharada de jugo antes de licuar.

  2. Marinar el cerdo4 h como mínimo, de preferencia toda la noche

    Seque el cerdo y ponga los trozos en un bol no reactivo o en una bolsa con cierre. Vierta la marinada encima y masajee para que cada cara quede cubierta: el achiote mancha todo, así que use delantal. Meta las hojas de laurel.

    Tape y refrigere al menos 4 horas, idealmente toda la noche. Voltee una vez a la mitad si la carne no queda del todo sumergida. La marinada fría necesita tiempo para pasar de la superficie; la noche entera vale la pena.

    Seque el cerdo, cubra todas sus caras con marinada en un recipiente no reactivo o bolsa con cierre y añada laurel. Tape y refrigere al menos 4 horas, idealmente 8–12 horas durante la noche. Voltee a la mitad si no está sumergido; el achiote mancha.

  3. Preparar las hojas de plátano

    Descongele las hojas en el refrigerador o bajo agua fresca, y limpie ambos lados.

    Para volverlas flexibles y fragantes, pase cada hoja sobre una llama de gas media o un sartén seco caliente unos segundos, hasta que el color pase a un verde más brillante y la hoja se ablande. No le haga agujeros quemados.

    Superponga las hojas dentro de una bandeja de asar grande o una cocotte para formar un nido, con el lado brillante hacia arriba si puede distinguirlo. Deje suficiente sobrante para doblar sobre el cerdo.

    Descongele las hojas en el refrigerador o bajo agua fresca y limpie ambos lados. Páselas unos segundos sobre llama media o sartén seco caliente hasta que brillen y se ablanden, sin quemarlas. Superponga con el lado brillante arriba y suficiente sobrante para envolver el cerdo.

  4. Envolver y hornear3 h 30 min – 4 h

    Caliente el horno a 160 °C / 325 °F. Levante el cerdo y la marinada hacia el nido de hojas y vierta encima la marinada que quede. Añada 120 ml (½ taza) de agua alrededor del paquete —no encima— si su bandeja está seca; el vapor importa. Doble las hojas para encerrar, y tape la bandeja bien apretada con una tapa o una doble capa de aluminio para que el vapor no se escape con facilidad.

    Hornee de 3½ a 4 horas. A las 2½ horas, espíe con cuidado: la carne debe estar de un rojo anaranjado oscuro, nadando en jugos, y empezando a ceder al tenedor. Devuélvala al horno hasta que un tenedor gire casi sin resistencia y la pieza más gruesa marque al menos 93 °C / 200 °F por dentro: la paleta de cerdo quiere esa temperatura más alta para que el colágeno ablande del todo.

    Si las hojas se ven secas por arriba, bañe con algo de los jugos antes de volver a sellar.

    Caliente el horno a 160 °C / 325 °F. Ponga cerdo y toda la marinada en las hojas; añada 120 ml (½ taza) de agua alrededor del paquete si la bandeja está seca. Cierre las hojas y selle con tapa o doble aluminio. Hornee 3½–4 horas, revisando con cuidado a las 2½ horas. Bañe las hojas secas y vuelva a sellar; continúe hasta que ceda al tenedor y alcance al menos 93 °C / 200 °F internos.

  5. Reposar y deshebrar15–20 min

    Saque la bandeja del horno y repose el cerdo de 15 a 20 minutos todavía envuelto: los jugos se redistribuyen, y deshebrar demasiado pronto vuelca líquido y seca las hebras.

    Abra las hojas y pase el cerdo a una tabla o un bol. Deshébrelo con dos tenedores, desechando los grumos grandes de grasa si prefiere bocados más magros; algo de grasa es sabor, así que deje un poco. Humedezca las hebras con los jugos de la bandeja hasta que brillen, sin que naden. Pruebe, y añada sal si hace falta.

    El color debe ser un rojo anaranjado profundo, y el olor cítrico y terroso, no quemado.

    Repose el cerdo 15–20 minutos todavía envuelto; abra y deshebre con dos tenedores. Retire los grumos grandes de grasa si desea, dejando un poco para dar sabor. Añada jugos hasta que brille sin nadar; pruebe y ajuste la sal.

  6. Hacer las cebollas encurtidas30 min como mínimo

    Mientras se cocina el cerdo —o la noche anterior— mezcle las cebollas moradas en rodajas con la naranja agria (o el sustituto), la sal, el orégano, la pimienta y el habanero opcional. Masajee 1 minuto hasta que las cebollas se marchiten un poco y se pongan rosa neón en los bordes.

    Repose al menos 30 minutos a temperatura ambiente, o refrigere hasta 5 días. Deben saber brillantes y saladas-ácidas, con la cebolla todavía con mordiente.

    Mientras se cocina el cerdo, o la noche anterior, masajee 1 minuto la cebolla morada con naranja agria o sustituto, sal, orégano, pimienta y habanero opcional. Repose al menos 30 minutos a temperatura ambiente o refrigere hasta 5 días; conserve algo de textura crujiente.

  7. Servir

    Apile la cochinita deshebrada sobre tortillas de maíz calientes y remate con la cebolla morada encurtida. Ofrezca la salsa de habanero al lado, declarada picante: el habanero es floral y feroz, y un poco alcanza para mucho. El cilantro y el limón cierran el plato. Los frijoles y el arroz son vecinos bienvenidos, no requisitos.

    Sirva la cochinita deshebrada sobre tortillas de maíz calientes con cebolla encurtida, cilantro y limón. Ofrezca la salsa de habanero opcional aparte, indicando que es picante. Puede acompañar con frijoles y arroz.

  8. Puntos de control sensoriales

    • Marinada: rojo ladrillo, espesa, cítrica por encima del achiote terroso, sin olor a polvo calcáreo.
    • Hoja de plátano tostada: flexible, con aroma como de té, no humo amargo.
    • Vistazo a media cocción: carne sumergida en jugos rojo anaranjados, hoja intacta, vapor saliendo al abrir.
    • Cerdo listo: se deshebra en hebras largas, por dentro alrededor de 93 °C / 200 °F o más, con jugos naranja claros en vez de grises y aguados.
    • Cebollas encurtidas: rosa vivo, crujientes, lo bastante filosas para cortar la riqueza del cerdo.

    Compruebe que la marinada esté espesa y rojo ladrillo, las hojas flexibles y fragantes y los jugos abundantes y rojo anaranjados. Abra con cuidado del vapor. El cerdo debe formar hebras largas, a unos 93 °C / 200 °F o más; las cebollas deben quedar rosadas, ácidas y crujientes.

Cómo guardarlo

Enfríe el cerdo deshebrado dentro de sus jugos en 1 hora. Refrigere hasta 4 días en un recipiente tapado. Recaliente con suavidad en un sartén tapado con un chorro de agua o de los jugos reservados hasta que humee, 74 °C / 165 °F. Congele hasta 2 meses y descongele una noche en el refrigerador. Las cebollas encurtidas se conservan refrigeradas hasta 5 días; se ablandan con el tiempo pero siguen usables. Las hojas de plátano que sobren se pueden enjuagar, secar y congelar para otro asado.

El cerdo crudo marinado puede quedarse refrigerado hasta 24 horas. Más allá de eso, congele los trozos marinados y descongélelos antes de cocinar.

Si algo sale mal

La carne sabe sosa o pálida.

Pasta de achiote floja, o una marinada corta. Use mejor pasta la próxima vez, marine toda la noche, y no enjuague la carne antes de cocinar.

La carne está seca.

El horno iba demasiado caliente, el envoltorio dejó escapar vapor, o no había suficiente marinada y jugo. Mantenga el sello apretado, añada un chorro de agua a la bandeja, y sáquela solo cuando de verdad esté tierna al tenedor; y después humedezca las hebras.

Un sabor amargo o polvoriento.

Achiote de baja calidad, o una hoja de plátano quemada. Pruebe la pasta antes de usarla, y tueste las hojas con suavidad.

Demasiado ácido.

Baje un poco el vinagre la próxima vez, y equilibre el plato con aguacate o frijoles. La naranja agria debe iluminar, no arrancar el esmalte.

No está tierna a las 4 horas.

Los trozos pueden ser grandes, o el horno puede ir frío. Siga cocinando sellado y revise cada 20 o 30 minutos. El colágeno espera temperatura y tiempo, no solo el reloj.

Las hojas de plátano se rompieron, o no había.

Un envoltorio de aluminio funciona como desviación declarada. Póngalo en doble capa bien apretado. Pierde el aroma de la hoja pero conserva la humedad.

Las cebollas con habanero salieron demasiado picantes.

Retire la mitad del chile antes. Sirva las cebollas suaves y mantenga la salsa picante aparte.

El achiote manchó la tabla para siempre.

Aceite la tabla ligeramente la próxima vez, o use plástico. Tallar con limón y sal ayuda, pero prevenir es más fácil.

Sustituciones

Tradicional, y la columna vertebral de esta receta: paleta de cerdo en achiote y naranja agria; un envoltorio de hoja de plátano; calor húmedo y lento, sea pib u horno; servida con cebollas encurtidas y tortillas. Habanero opcional al lado, declarado picante.

Nota sobre el pib

En Yucatán, pib significa cocinar en un hoyo de tierra con piedras calientes y hojas enterradas. Los hornos de casa aproximan ese calor bajo y encerrado. Si alguna vez cocina en un pib, la misma marinada y la misma lógica de hoja se aplican, pero los tiempos dependen del manejo del fuego: siga una guía de pib de confianza en vez de improvisar solo con este horario de horno.

Desviaciones declaradas

Naranja, limón y vinagre en lugar de naranja agria, como se dice arriba: bastante cerca para cocinas de casa fuera de la península. Aluminio en lugar de hoja de plátano, que retiene humedad pero da un aroma más suave. Una olla eléctrica o de presión no es lo principal; si no hay más remedio, marine como está escrito, y después de 60 a 75 minutos a presión alta con liberación natural, reduzca los jugos y deshebre. La textura se inclina a más blanda y menos asada, así que llámelo desviación de entre semana, no cochinita del pib.

Pollo pibil

La misma marinada con una cocción más corta, de más o menos 1½ a 2 horas en el horno, hasta que el pollo llegue a 74 °C / 165 °F y esté tierno. Otro animal, la misma idea de recado.

Esto no es el lechón cubano

El lechón se inclina al mojo de ajo y cítrico y muchas veces a la piel crujiente de un cerdo entero. La cochinita pibil lleva el achiote al frente, va envuelta en hoja, deshebrada, yucateca.

Con qué servirlo

  • Tortillas de maíz calientes, apenas tostadas en un comal si saben planas
  • Más cebolla morada encurtida, más de la que cree que necesita
  • Salsa de habanero al lado, declarada picante
  • Cilantro y gajos de limón
  • Frijoles y arroz, vecinos bienvenidos más que requisitos

Preguntas

¿Qué es la naranja agria?

Naranja amarga o agria, usada en todo Yucatán y el Caribe. Si no la encuentra, use el sustituto de naranja, limón y vinagre, y declárelo como tal: no finja que es idéntico.

¿Qué corte de cerdo?

Paleta, o Boston butt. La pierna funciona; el lomo se seca. La grasa y el colágeno son amigos aquí.

¿Con hueso o deshuesada?

Cualquiera. Con hueso puede saber algo más rica; deshuesada se deshebra con menos lío. La misma marinada en los dos casos.

¿Puedo usar solo achiote en polvo?

Puede despertar las semillas en aceite y licuarlas con especias, pero la pasta comercial ya incluye especias. Si usa solo semillas, añada ajo, orégano, comino, pimienta y sal para construir un recado.

¿Por qué 93 °C / 200 °F para el cerdo?

La paleta no es una chuleta. Uno cocina más allá de lo "seguro" hasta el "colágeno derretido". Lo seguro son 63–71 °C para algunos cortes; la paleta quiere más alto para una textura deshebrable.

¿Tengo que usar hojas de plátano?

Para el sabor más cercano, sí. El aluminio es el respaldo honesto.

¿Qué tan picante es la salsa de habanero?

Mucho. Sírvala opcional y declarada. Un toquecito por taco alcanza para casi todo el mundo.

¿Puedo hacer esto para una multitud?

Duplique la receta repartida en dos bandejas para que circule el calor. No apile una sola montaña gigante que nunca se cocine de lado a lado.

¿Tortillas compradas o hechas a mano?

Tortillas de maíz calientes, punto. Tuéstelas un poco en un comal si saben planas.

¿El comino es tradicional?

Muchos recados caseros lo incluyen; algunos puristas mantienen la pasta más simple. Va una cantidad modesta en los ingredientes, así que puede omitirlo.